私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。

Sentence Analyzer

English Translation

She was very angry with me when I forgot the appointment.

Furigana

私(わたし)が約束(やくそく)を忘(わす)れたとき、彼女(かのじょ)はとても怒(おこ)った。

Romanji

Watashi ga yakusoku o wasureta toki, kanojo wa totemo okotta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

怒る (おこる、いかる)

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square