私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。

Sentence Analyzer

English Translation

I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.

Furigana

私(わたし)が友人(ゆうじん)と公園(こうえん)を歩(ある)いていると雨(あめ)が降(ふ)りだした。

Romanji

Watashi ga yūjin to kōen o aruiteiru to ame ga furidashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

友人 (ゆうじん)

friend

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

公園 (こうえん)

(public) park

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

歩く (あるく)

to walk

雨 (あめ)

rain

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea