私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
Sentence Analyzer
English Translation
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
Furigana
Romanji
Watashitachi, papa ni inta-hon de kaika ni su gukorerukadouka tazuneta no yo.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
パパ
(パパ)
Papa
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
インターフォン
(インターフォン、インターホン)
intercom
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
階下
(かいか)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
素
(す)
plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel; mere; poor; exceedingly
尋ねる
(たずねる)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into; to investigate
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: カイ、 きざはし
Meanings: storey, stair, counter for storeys of a building
Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる
Meanings: below, down, descend, give, low, inferior
Readings: ジン、 たず.ねる、 ひろ
Meanings: inquire, fathom, look for