私たちが８時以降に外出するのは危険だ。

Sentence Analyzer

私たちが８時以降に外出するのは危険だ。

English Translation

It is dangerous for us to be out after eight o'clock.

Furigana

私(わたし)たちが８時(じ)以降(いこう)に外出(がいしゅつ)するのは危険(きけん)だ。

Romanji

Watashitachi ga hachi ji ikō ni gaishutsusuru no wa kiken da.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

八 (はち、や)

eight

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

以降 (いこう)

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative