私たちがからかうと彼女は赤面した。

私たちがからかうと彼女は赤面した。

When we made fun of her, she blushed.

私(わたし)たちがからかうと彼女(かのじょ)は赤面(せきめん)した。

Watashitachi ga karakau to kanojo wa sekimenshita.

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

揶揄う (からかう)

to ridicule; to tease; to mock; to chaff; to razz; to banter with; to make fun of; to poke fun at; to make cracks about

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

赤面 (せきめん)

blushing; getting red in the face; embarrassment

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: セキ、シャク、あか、あか-、あか.い、あか.らむ、あか.らめる

Meaning: red

Readings: メン、ベン、おも、おもて、つら

Meanings: mask, face, features, surface