私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。

Sentence Analyzer

English Translation

I remember the happy days we spent together.

Furigana

私(わたし)たちが一緒(いっしょ)に暮(く)らした楽(たの)しい日々(ひび)を覚(おぼ)えている。

Romanji

Watashitachi ga issho ni kurashita tanoshii hibi o oboeteiru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)

楽しい (たのしい)

enjoyable; fun

日々 (ひび、にちにち)

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚える (おぼえる)

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; to learn; to pick up; to acquire; to feel; to think; to regard