私たちが近づくとライオンが吠え出した。

Sentence Analyzer

私たち が 近づく と ライオン が 吠え出した 。

English Translation

The lion began to roar as we approached.

Furigana

私(わたし)たちが近(ちか)づくとライオンが吠(ほ)え出(だ)した。

Romanji

Watashitachi ga chikazuku to raion ga hoedashita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

近づく (ちかづく、ちかずく)

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

ライオン (ライオン)

lion (Panthera leo)

吠える (ほえる)

to bark; to bay; to howl; to bellow; to roar; to cry

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

吠

Readings: ハイ、 ベイ、 ほえ.る、 ほ.える

Meanings: bark, howl, cry

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude