私たちが住んでいた家は取り壊された。

私たちが住んでいた家は取り壊された。

The house in which we lived was torn down.

私(わたし)たちが住(す)んでいた家(いえ)は取(と)り壊(こわ)された。

Watashitachi ga sundeita ie wa torikowasareta.

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

取り壊す (とりこわす)

to demolish; to tear or pull down

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ジュウ、ヂュウ、チュウ、す.む、す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

Readings: シュ、と.る、と.り、と.り-、とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

Readings: カイ、エ、こわ.す、こわ.れる、やぶ.る

Meanings: demolition, break, destroy