私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。

Sentence Analyzer

私たちが宿泊したほてるの部屋はみすぼらしかった。

English Translation

The hotel room where we stayed was shabby.

Furigana

私(わたし)たちが宿泊(しゅくはく)したホテルの部屋(へや)はみすぼらしかった。

Romanji

Watashitachi ga shukuhakushita hoteru no heya wa misuborashikatta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

宿泊 (しゅくはく)

lodging

ホテル (ホテル)

hotel

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

見窄らしい (みすぼらしい)

shabby; seedy