私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。

Sentence Analyzer

私たち が 滞在した ほてる は 非常 に 快適 だった 。

English Translation

The hotel where we stayed was very comfortable.

Furigana

私(わたし)たちが滞在(たいざい)したホテルは非常(ひじょう)に快適(かいてき)だった。

Romanji

Watashitachi ga taizaishita hoteru wa hijō ni kaiteki datta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

滞在 (たいざい)

stay; sojourn

ホテル (ホテル)

hotel

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

快適 (かいてき)

pleasant; agreeable; comfortable

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

滞

Readings: タイ、 テイ、 とどこお.る

Meanings: stagnate, be delayed, overdue, arrears

在

Readings: ザイ、 あ.る

Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

快

Readings: カイ、 こころよ.い

Meanings: cheerful, pleasant, agreeable, comfortable

適

Readings: テキ、 かな.う

Meanings: suitable, occasional, rare, qualified, capable