私たちが探していたバイトの方ね。

Sentence Analyzer

私たち 探していた ばいと

English Translation

You must be the temporary we asked for.

Furigana

(わたし)たちが(さが)していたバイトの(ほう)ね。

Romanji

Watashitachi ga sagashiteita baito no hō ne.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
探す (さがす)
to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)
バイト (バイト)
work (esp. part time or casual); byte; octet; bite; cutting tool; bit
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(かた)
direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: タン、 さぐ.る、 さが.す
Meanings: grope, search, look for
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative