私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Sentence Analyzer
English Translation
Just imagine that we can fly like birds.
Furigana
Romanji
Watashitachi ga tori no yōni toberu to sōzōshite goran.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
鳥
(とり)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
想像
(そうぞう)
imagination; guess
御覧
(ごらん)
(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching