僕の弱点を見つけさせないぞ。

Sentence Analyzer

僕 の 弱点 を 見つけさせない ぞ 。

English Translation

You won't find my weak point.

Furigana

僕(ぼく)の弱点(じゃくてん)を見(み)つけさせないぞ。

Romanji

Boku no jakuten o mitsukesasenai zo.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

弱点 (じゃくてん)

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

弱

Readings: ジャク、 よわ.い、 よわ.る、 よわ.まる、 よわ.める

Meanings: weak, frail

点

Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち

Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible