私たちにとって大切なものは友達である。

Sentence Analyzer

私たち にとって 大切な もの は 友達 で ある 。

English Translation

The important thing to us is a friend.

Furigana

私(わたし)たちにとって大切(たいせつ)なものは友達(ともだち)である。

Romanji

Watashitachi nitotte taisetsuna mono wa tomodachi de aru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

大切 (たいせつ、たいせち)

important; necessary; indispensable; beloved; precious; dear; cherished; valuable; careful

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

友達 (ともだち)

friend; companion

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain