私たちに会いにぜひお立ちより下さい。

Sentence Analyzer

私たち 会い ぜひ お立ち より 下さい

English Translation

By all means stop in to see us.

Furigana

(わたし)たちに()いにぜひお()ちより(くだ)さい。

Romanji

Watashitachi ni ai ni zehi otachi yori kudasai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
会う (あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
是非 (ぜひ)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
御立ち (おたち)
polite term for calling, departing and staying where one is
より (より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる
Meanings: stand up, rise, set up, erect
Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる
Meanings: below, down, descend, give, low, inferior