僕の収入は君の２倍だ。

Sentence Analyzer

僕 の 収入 は 君 の ２ 倍 だ 。

English Translation

My income is twice as large as yours is.

Furigana

僕(ぼく)の収入(しゅうにゅう)は君(きみ)の２倍(ばい)だ。

Romanji

Boku no shūnyū wa kimi no ni bai da.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

収入 (しゅうにゅう)

income; receipts; revenue

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

倍 (ばい)

twice; double; times; -fold

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

収

Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

倍

Reading: バイ

Meanings: double, twice, times, fold