私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。

Sentence Analyzer

私たち に 写真 を １ 枚 撮っていた だけません か 。

English Translation

Would you mind taking a picture of us?

Furigana

私(わたし)たちに写真(しゃしん)を１枚(まい)撮(と)っていただけませんか。

Romanji

Watashitachi ni shashin o ichi mai totteita dakemasen ka.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

写真 (しゃしん)

photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

枚 (まい)

counter for flat objects (e.g. sheets of paper)

撮る (とる)

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

写

Readings: シャ、 ジャ、 うつ.す、 うつ.る、 うつ-、 うつ.し

Meanings: copy, be photographed, describe

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

枚

Readings: マイ、 バイ

Meanings: sheet of..., counter for flat thin objects or sheets

撮

Readings: サツ、 と.る、 つま.む、 -ど.り

Meanings: snapshot, take pictures