私たちのクラブへのご入会を歓迎します。

Sentence Analyzer

私たちのくらぶへのご入会を歓迎します。

English Translation

We welcome you to our club.

Furigana

私(わたし)たちのクラブへのご入会(にゅうかい)を歓迎(かんげい)します。

Romanji

Watashitachi no kurabu e no go nyūkai o kangeishimasu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

クラブ (クラブ)

club (e.g. golf, tennis); clubs (card suit); crab

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

入会 (にゅうかい)

admission; joining; enrollment; enrolment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

歓迎 (かんげい)

welcome; reception