私たちのゴミは週３回収集されます。

Sentence Analyzer

私たち の ごみ は 週 ３ 回 収集されます 。

English Translation

Our garbage is collected three times a week.

Furigana

私(わたし)たちのゴミは週(しゅう)３回(かい)収集(しゅうしゅう)されます。

Romanji

Watashitachi no gomi wa shū san kai shūshūsaremasu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

塵 (ごみ、ゴミ、あくた)

rubbish; trash; garbage; refuse

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

週 (しゅう)

week

三 (さん、み)

three; tri-

回 (かい)

counter for occurrences; counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); Islam; Hui (people)

収集 (しゅうしゅう)

gathering up; collection; accumulation

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

週

Reading: シュウ

Meaning: week

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

収

Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store

集

Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う

Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock