私たちのテレビは１週間以上故障したままである。

Sentence Analyzer

English Translation

Our television has been out of order for more than a week.

Furigana

私(わたし)たちのテレビは１週間(しゅうかん)以上(いじょう)故障(こしょう)したままである。

Romanji

Watashitachi no terebi wa ichi shūkan ijō koshōshita mama de aru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

以上 (いじょう)

not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end

故障 (こしょう)

breakdown; failure; fault; accident; out of order; damage; hurt; objection; protest

乳母 (うば、めのと、おんば、にゅうぼ、ちうば、ちおも、ちも、にゅうも、まま)

wet nurse; nursing mother

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...