私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。

Sentence Analyzer

私たち の ロンドン で の 滞在 は 短すぎた 。

English Translation

Our stay in London was too short.

Furigana

私(わたし)たちのロンドンでの滞在(たいざい)は短(みじか)すぎた。

Romanji

Watashitachi no Rondon de no taizai wa mijikasugita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

倫敦 (ロンドン)

London

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

滞在 (たいざい)

stay; sojourn

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

短い (みじかい)

short

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

滞

Readings: タイ、 テイ、 とどこお.る

Meanings: stagnate, be delayed, overdue, arrears

在

Readings: ザイ、 あ.る

Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in

短

Readings: タン、 みじか.い

Meanings: short, brevity, fault, defect, weak point