私たちの学校ではスポーツを奨励している。

Sentence Analyzer

English Translation

Our school encourages sports.

Furigana

私(わたし)たちの学校(がっこう)ではスポーツを奨励(しょうれい)している。

Romanji

Watashitachi no gakkō de wa supo-tsu o shōreishiteiru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学校 (がっこう)

school

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

スポーツ (スポーツ)

sport; sports

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

奨励 (しょうれい)

encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation