私たちの学校では毎年秋に運動会がある。

Sentence Analyzer

私たちの学校では毎年秋に運動会がある。

English Translation

An athletic meet is held at our school every day.

Furigana

私(わたし)たちの学校(がっこう)では毎年(まいとし)秋(あき)に運動会(うんどうかい)がある。

Romanji

Watashitachi no gakkō de wa maitoshi aki ni undōkai ga aru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学校 (がっこう)

school

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

秋 (あき)

autumn; fall

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

運動会 (うんどうかい)

athletic meet; sports day

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about