私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。

Sentence Analyzer

私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。

English Translation

Our vacation will soon come to an end.

Furigana

私(わたし)たちの休暇(きゅうか)はまもなく終(お)わるでしょう。

Romanji

Watashitachi no kyūka wa mamonaku owaru deshō.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

休暇 (きゅうか)

holiday; day off; furlough; absence (from work)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

デス (デス)

death