私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。

Sentence Analyzer

私たち の 香港 旅行 を 取り消してくれません か 。

English Translation

Would you please call off our trip to Hong Kong?

Furigana

私(わたし)たちの香港(ほんこん)旅行(りょこう)を取(と)り消(け)してくれませんか。

Romanji

Watashitachi no Honkon ryokō o torikeshitekuremasen ka.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

香港 (ほんこん、ホンコン)

Hong Kong; Hongkong

旅行 (りょこう)

travel; trip

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り消す (とりけす)

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

香

Readings: コウ、 キョウ、 か、 かお.り、 かお.る

Meanings: incense, smell, perfume

港

Readings: コウ、 みなと

Meaning: harbor

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

消

Readings: ショウ、 き.える、 け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel