私たちの事務所はその建物の北側にある。

Sentence Analyzer

私たちの事務所はその建物の北側にある。

English Translation

Our office is on the northern side of the building.

Furigana

私(わたし)たちの事務所(じむしょ)はその建物(たてもの)の北側(きたがわ)にある。

Romanji

Watashitachi no jimusho wa sono tatemono no kitagawa ni aru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

事務所 (じむしょ)

office

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

建物 (たてもの)

building

北側 (きたがわ、ほくそく)

north side; north bank

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about