私たちの車はあなたのより３年古い。
Sentence Analyzer
English Translation
Our car is three years older than yours.
Furigana
Romanji
Watashitachi no kuruma wa anata no yori san nen furui.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
車
(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
三
(さん、み)
three; tri-
年
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
古い
(ふるい)
old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article