私たちの周囲の美しい自然を守ろう。

Sentence Analyzer

私たち 周囲 美しい 自然 守ろう

English Translation

Let's keep beautiful nature around us.

Furigana

(わたし)たちの周囲(しゅうい)(うつく)しい自然(しぜん)(まも)ろう。

Romanji

Watashitachi no shūi no utsukushii shizen o mamorou.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
周囲 (しゅうい)
surroundings; environs; circumference
美しい (うつくしい)
beautiful; lovely
自然 (しぜん)
nature; spontaneity; naturally; spontaneously
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
守る (まもる)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: シュウ、 まわ.り
Meanings: circumference, circuit, lap
Readings: イ、 かこ.む、 かこ.う、 かこ.い
Meanings: surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep
Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい
Meanings: beauty, beautiful
Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと
Meaning: oneself
Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ
Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well
Readings: シュ、 ス、 まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ
Meanings: guard, protect, defend, obey