私たちの昇給の要求は拒絶された。

Sentence Analyzer

私たち の 昇給 の 要求 は 拒絶された 。

English Translation

Our request for a pay rise was turned down.

Furigana

私(わたし)たちの昇給(しょうきゅう)の要求(ようきゅう)は拒絶(きょぜつ)された。

Romanji

Watashitachi no shōkyū no yōkyū wa kyozetsusareta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

昇給 (しょうきゅう)

salary raise

要求 (ようきゅう)

demand; firm request; requisition; requirement; desire

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

拒絶 (きょぜつ)

refusal; rejection

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

昇

Readings: ショウ、 のぼ.る

Meaning: rise up

給

Readings: キュウ、 たま.う、 たも.う、 -たま.え

Meanings: salary, wage, gift, allow, grant, bestow on

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

求

Readings: キュウ、 グ、 もと.める

Meanings: request, want, wish for, require, demand

拒

Readings: キョ、 ゴ、 こば.む

Meanings: repel, refuse, reject, decline

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress