私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
Sentence Analyzer
English Translation
Our office is very comfortable with air conditioning.
Furigana
Romanji
Watashitachi no shokuba wa eakon ga atte totemo kaiteki da.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
職場
(しょくば)
one's post; place of work; workplace
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
エアコン
(エアコン)
air-conditioner; air-conditioning
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
快適
(かいてき)
pleasant; agreeable; comfortable
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ショク、 ソク
Meanings: post, employment, work
Readings: ジョウ、 チョウ、 ば
Meanings: location, place
Readings: カイ、 こころよ.い
Meanings: cheerful, pleasant, agreeable, comfortable
Readings: テキ、 かな.う
Meanings: suitable, occasional, rare, qualified, capable