私たちの新学年がスタートするのは四月です。

Sentence Analyzer

私たちの新学年がすたーとするのは四月です。

English Translation

It is in April that our school years start.

Furigana

私(わたし)たちの新(しん)学年(がくねん)がスタートするのは四月(しがつ)です。

Romanji

Watashitachi no shin gakunen ga suta-tosuru no wa shigatsu desu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新 (しん)

new; neo-; Gregorian calendar; Xin (dynasty of China)

学年 (がくねん)

academic year; school year; year in school; grade in school

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

スタート (スタート)

start

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

四月 (しがつ)

April