私たちの森を歩き回った。

Sentence Analyzer

私たち の 森 を 歩き回った 。

English Translation

We went about in the woods.

Furigana

私(わたし)たちの森(もり)を歩(ある)き回(まわ)った。

Romanji

Watashitachi no mori o arukimawatta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

森 (もり)

forest; shrine grove

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

歩き回る (あるきまわる)

to walk about; to walk to and fro; to pace around

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

森

Readings: シン、 もり

Meanings: forest, woods

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences