私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。

Sentence Analyzer

English Translation

Our teacher is not always kind to us.

Furigana

私(わたし)たちの先生(せんせい)はいつも私(わたし)たちに優(やさ)しいとは限(かぎ)らない。

Romanji

Watashitachi no sensei wa itsumo watashitachi ni yasashii to wa kagiranai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

優しい (やさしい)

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

限る (かぎる)

to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to