私たちの仲間に入るのが有利だ。

Sentence Analyzer

私たちの仲間に入るのが有利だ。

English Translation

It is to your advantage to join us.

Furigana

私(わたし)たちの仲間(なかま)に入(はい)るのが有利(ゆうり)だ。

Romanji

Watashitachi no nakama ni hairu no ga yūri da.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仲間 (なかま)

company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; member of the same category

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有利 (ゆうり)

advantageous; better; profitable; lucrative

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative