私たちの年齢の差は重要ではない。

Sentence Analyzer

私たち の 年齢 の 差 は 重要 で は ない 。

English Translation

The difference in our ages is not significant.

Furigana

私(わたし)たちの年齢(ねんれい)の差(さ)は重要(じゅうよう)ではない。

Romanji

Watashitachi no nenrei no sa wa jūyō de wa nai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

年齢 (ねんれい)

age; years

差 (さ)

difference; variation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

齢

Readings: レイ、 よわい、 とし

Meaning: age

差

Readings: サ、 さ.す、 さ.し

Meanings: distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to