私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.

Furigana

私(わたし)たちの毎月(まいつき)の収入(しゅうにゅう)は、食料(しょくりょう)、部屋代(へやだい)、衣料(いりょう)、交通費(こうつうひ)などをカバーできなければならない。

Romanji

Watashitachi no maitsuki no shūnyū wa, shokuryō, heyadai, iryō, kōtsūhi nado o kaba- dekinakerebanaranai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

毎月 (まいつき、まいげつ)

every month; each month; monthly

収入 (しゅうにゅう)

income; receipts; revenue

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

食料 (しょくりょう)

food

部屋代 (へやだい)

room rent

衣料 (いりょう)

clothing

交通費 (こうつうひ)

traveling expenses; travelling expenses; carfare

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

カバー (カバー、カヴァー、カヴァ、カバ)

cover (e.g. book); coverage; to compensate for (a loss); to offset (a weakness); to back up; kava (Piper methysticum); cava; kavakava; cava; Spanish sparkling wine

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant