私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。

Sentence Analyzer

English Translation

Our train left at two, arriving there at seven.

Furigana

私(わたし)たちの列車(れっしゃ)は２時(じ)に出発(しゅっぱつ)し、７時(じ)にそこに到着(とうちゃく)した。

Romanji

Watashitachi no ressha wa ni ji ni shuppatsushi, nana ji ni soko ni tōchakushita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出発 (しゅっぱつ)

departure

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

到着 (とうちゃく)

arrival