私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。

Sentence Analyzer

私たちは、より多くのごみをりさいくるするようにもっと気を付けるべきです。

English Translation

We should be more careful to recycle more trash.

Furigana

私(わたし)たちは、より多(おお)くのゴミをリサイクルするようにもっと気(き)を付(つ)けるべきです。

Romanji

Watashitachi wa, yori ōku no gomi o risaikurusuru yōni motto ki o tsukeru beki desu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

塵 (ごみ、ゴミ、あくた)

rubbish; trash; garbage; refuse

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

リサイクル (リサイクル)

recycle

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

付ける (つける)

to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry; to appraise; to set (a price); to allot; to budget; to assign; to bring alongside; to place (under guard or doctor); to follow; to shadow; to load; to give (courage to); to keep (an eye on); to establish (relations or understanding); to turn on (light)

可し (べし)

shall; should; must

です (です)

be; is