私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。

Sentence Analyzer

私たち どんな もの わからない ほど 若く ありません

English Translation

We're not so young that we don't understand what love is.

Furigana

(わたし)たちは、(あい)がどんなものかわからないほど(わか)くはありません。

Romanji

Watashitachi wa, ai ga donna mono ka wakaranai hodo wakaku wa arimasen.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(あい)
love; affection; care; attachment; craving; desire
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
どんな (どんな)
what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
(もの、もん)
person
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
分かる (わかる)
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
若い (わかい)
young; youthful; immature; green; low (number); small
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな
Meanings: love, affection, favourite
Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し
Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature