私たちは、仕事で横浜を訪れた。

Sentence Analyzer

私たち は 、 仕事 で 横浜 を 訪れた 。

English Translation

We visited Yokohama on business.

Furigana

私(わたし)たちは、仕事(しごと)で横浜(よこはま)を訪(おとず)れた。

Romanji

Watashitachi wa, shigoto de Yokohama o otozureta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

横浜 (よこはま)

Yokohama (city)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

横

Readings: オウ、 よこ

Meanings: sideways, side, horizontal, width, woof, unreasonable, perverse

浜

Readings: ヒン、 はま

Meanings: seacoast, beach, seashore

訪

Readings: ホウ、 おとず.れる、 たず.ねる、 と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy