なんでも自分で手がけると、いとおしくなるものです。
Sentence Analyzer
English Translation
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.
Furigana
なんでも自分 で手 がけると、いとおしくなるものです。
Romanji
Nan demo jibun de tegakeru to, itōshiku naru mono desu.
Words
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
自分
(じぶん)
myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
手がける
(てがける)
to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with; to rear; to look after
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
愛おしい
(いとおしい)
lovely; sweet; precious; adorable
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
者
(もの、もん)
person
です
(です)
be; is