私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。

Sentence Analyzer

English Translation

We have lived in this town since 1960.

Furigana

私(わたし)たちは１９６０年(ねん)以来(いらい)この町(まち)に住(す)んでいます。

Romanji

Watashitachi wa ichi kyū roku zero nen irai kono machi ni sundeimasu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

六 (ろく、む、むう)

six

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

以来 (いらい)

since; henceforth

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide