私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
Sentence Analyzer
English Translation
We hired a rent-a-car by the day.
Furigana
Romanji
Watashitachi wa ichi nichi ikura de rentaka- o karita.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
日
(にち)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
幾ら
(いくら)
how much?; how many?; even; even if
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
レンタカー
(レンタカー)
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
借りる
(かりる)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire