私たちはあなたを一日中待っていました。

Sentence Analyzer

私たちはあなたを一日中待っていました。

English Translation

We waited for you all day long.

Furigana

私(わたし)たちはあなたを一(いち)日中(にちちゅう)待(ま)っていました。

Romanji

Watashitachi wa anata o ichi nichichū matteimashita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日中 (にっちゅう、ひなか)

daytime; during the day; Sino-Japanese

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need