私たちはいつまでも友達同士でいましょう。

Sentence Analyzer

English Translation

We'll always be friends.

Furigana

私(わたし)たちはいつまでも友達(ともだち)同士(どうし)でいましょう。

Romanji

Watashitachi wa itsu made mo tomodachi dōshi de imashō.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時 (いつ)

when; how soon

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

友達 (ともだち)

friend; companion

同士 (どうし、どし)

fellow; mutual; companion; comrade

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

要る (いる)

to need; to want