私たちはお互い少しあきてきた。

私たちはお互い少しあきてきた。

We got a little bored with each other.

私(わたし)たちはお互(たが)い少(すこ)しあきてきた。

Watashitachi wa otagai sukoshi akitekita.

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

飽きる (あきる)

to get tired of; to lose interest in; to have enough

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ゴ、たが.い、かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

Readings: ショウ、すく.ない、すこ.し

Meanings: few, little