僕は１週間も学校に通えないでいる。

Sentence Analyzer

僕は１週間も学校に通えないでいる。

English Translation

I have not been able to go to school for a week.

Furigana

僕(ぼく)は１週間(しゅうかん)も学校(がっこう)に通(かよ)えないでいる。

Romanji

Boku wa ichi shūkan mo gakkō ni kayoenaideiru.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

学校 (がっこう)

school

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although