私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。

Sentence Analyzer

English Translation

We must wash all these dirty plates.

Furigana

私(わたし)たちはこの汚(よご)れた皿(さら)を全部(ぜんぶ)洗(あら)わなければなりません。

Romanji

Watashitachi wa kono yogoreta sara o zenbu arawanakerebanarimasen.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

汚れる (よごれる)

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

皿 (さら)

plate; dish; platter; disc; serving; helping; course; kanji radical 108 (at the bottom)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

洗う (あらう)

to wash; to investigate