私たちはこの重要な事実を見落とした。

Sentence Analyzer

私たち は この 重要な 事実 を 見落とした 。

English Translation

We have overlooked this important fact.

Furigana

私(わたし)たちはこの重要(じゅうよう)な事実(じじつ)を見落(みお)とした。

Romanji

Watashitachi wa kono jūyōna jijitsu o miotoshita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見落とす (みおとす)

to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet