私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

We must do away with these old rules.

Furigana

私(わたし)たちはこれらの古(ふる)い決(き)まり事(ごと)を排除(はいじょ)しなければならない。

Romanji

Watashitachi wa korera no furui kimarigoto o haijoshinakerebanaranai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

決まり事 (きまりごと)

rule; established routine; standard operating procedure; SOP

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

排除 (はいじょ)

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)